Els termes de la ciberseguretat, en el nou diccionari del TERMCAT

•7 Desembre 2017 • Feu un comentari

04/12/2017

© Imatge original de fons:  Петр Степанов© Imatge original de fons:  Петр Степанов

El TERMCAT publica la Terminologia de la ciberseguretat, que ha elaborat amb el suport del Centre de Seguretat de la Informació de Catalunya (CESICAT) i d’experts de l’àmbit, i que conté més de 250 termes catalans, amb definicions, equivalents en castellà, francès i anglès, i notes explicatives.

S’hi recullen termes relacionats amb els atacs (atac de denegació de servei, atac de força bruta, programari maliciós), els mitjans tècnics de seguretat (biometria, equip bastió, prova de penetració), els comportaments socials vinculats amb aquest àmbit (ciberassetjament, enginyeria social, hacking ètic), els atributs de la seguretat (autenticitat, confidencialitat, resiliència) i també les tecnologies que tenen una incidència rellevant en les estratègies de ciberseguretat (criptomoneda, forat de seguretat, web fosc).

Atès que l’àmbit de la ciberseguretat és clau en la societat digital, aquest projecte pretén oferir un conjunt de terminologia obert a l’actualització que faciliti la comunicació en català en aquest sector i que ajudi a la comprensió i la divulgació dels conceptes més rellevants. En aquesta línia, i com a complement al diccionari, s’ofereix una infografia amb els termes bàsics i també una enquesta en què es convida els experts de l’àmbit a valorar les alternatives catalanes més adequades i amb més probabilitats d’implantació per a un grup de manlleus de l’anglès que presenten problemes denominatius i que requereixen un estudi més aprofundit.

El recull s’afegeix a la col·lecció de Diccionaris en Línia del TERMCAT, que ofereix actualment més de 120 títols dedicats a diversos camps d’especialitat.

Teniu disponible aquesta informació en pdf, en format de nota de premsa.

http://www.termcat.cat/ca/Actualitat/Noticies/1053/

Anuncis

JA TENIM ELS GUANYADORS DE LA XVª EDICIÓ DEL PREMI CARLES SABATER A LA MILLOR CANÇÓ EN CATALÀ.

•19 Juny 2017 • Feu un comentari

PREMI CARLES SABATER 2017

Ens plau comunicar-vos que ja tenim els guanyadors de la XVª edició del Premi Carles Sabater a la millor cançó en català.

Havent-se reunit el jurat format pels musics andorrans Lluís Cartes i Oriol Vilella, els músics catalans Antoni Tolmos, Pol Cruells i Ramon Aragall i, el representant del Centre de la Cultura Catalana d’Andorra, el senyor Xavier Escribano i havent triat entre més de 130 cançons candidates, proposades per gairebé 40 artistes, el jurat ha decidit que els guanyadors són:

En 1er lloc: Frans Cuspinera, amb la cançó Jo soc d’un paisatge.

En 2n lloc: Anna d’Ivori, amb la cançó Recordar com oblidar.

 

El primer guanyador rebrà 2.000€ i farà una actuació al cicle Colors de Música que es celebra a l’estiu a Escaldes-Engordany.

La segona guanyadora rebrà 1.000€ i farà una actuació al cicle Colors de Música que es celebra l’estiu a Escaldes-Engordany.

 

El Centre de la Cultura Catalana d’Andorra està molt satisfet amb la bona rebuda que ha tingut la convocatòria i l’alta participació de músics que han enviat les seves creacions.

El Premi Carles Sabater ja s’ha convertit en un concurs de llarg recorregut i que ha guardonat a musics com Lluís Cartes, Anna Roig i l’Ombre de ton Chien, Anímic, Projecte Bu o Sapo.

Volem agrair a tots la vostra participació i animar-vos a presentar les vostres cançons a la propera edició.

 

S’ha reunit el jurat del Premi Carles Sabater

•11 Juny 2017 • Feu un comentari

Avui, després d’escoltar totes i cadascuna de les maquetes presentades en aquesta edició, s’ha reunit a Andorra la Vella, el jurat del Premi Carles Sabater.

Aviat tindreu notícies.

IMG_6596

El Centre de la Cultura Catalana ha presentat “Um pam de llengua”

•5 Mai 2017 • Feu un comentari

Avui, amb la presència de Pau Vidal, el Centre de la Cultura Catalana ha presentat a la Biblioteca d’Escaldes-Engordany aquesta publicació.

Gràcies al Pau, a la Biblioteca i als assistents.

FELIÇ SANT JORDI

•22 Abril 2017 • Feu un comentari

Us desitgem una bona diada de Sant Jordi!

Aquest Sant Jordi, us presentem Un pam de llengua, llibre elaborat pel Centre de Cultura Catalana amb la col·laboració d’InfoMigjorn. Una selecció  d’articles publicats per autors destacats del panorama literari català del 2016.

El 5 de maig en farem la seva presentació a la biblioteca d’Escales-Engordany a les 19h. Amb en Pau Vidal!

T’hi esperem!

Rafel Nadal – la senyora Stendhal

•9 Març 2017 • Feu un comentari

Avui ens ha acompanyat el Rafel Nadal, a la Biblioteca d’Escaldes-Engordany.

Gràcies al Rafel, a tots els assistents i a la Biblioteca.

Matthew Tree – De fora vingueren

•7 Març 2017 • Feu un comentari

Avui, dia 7 de març de 2017, el Centre de la Cultura Catalana a rebut a Matthew Tree, a la Biblioteca d’Escaldes-Engordany.

Gràcies al Mattheu, als assistents i a la biblioteca.