Rafel Nadal – la senyora Stendhal

•9 març 2017 • Feu un comentari

Avui ens ha acompanyat el Rafel Nadal, a la Biblioteca d’Escaldes-Engordany.

Gràcies al Rafel, a tots els assistents i a la Biblioteca.

Matthew Tree – De fora vingueren

•7 març 2017 • Feu un comentari

Avui, dia 7 de març de 2017, el Centre de la Cultura Catalana a rebut a Matthew Tree, a la Biblioteca d’Escaldes-Engordany.

Gràcies al Mattheu, als assistents i a la biblioteca.

Matthew Tree i Rafel Nadal, la setmana vinent a Andorra

•4 març 2017 • Feu un comentari

Dins del cicle literari organizat pel Centre de Cultura Catalana a Andorra, la setmana vinent tindrem l’oportunitat de conèixer de primera mà dues de les novetats literàries del moment de mans dels seus autors.


portada_de-fora-vingueren_matthew-tree_201607141334

 

Matthew Tree
Dimarts 7 de març de 2017
Hora: 20h
Biblioteca d’Escaldes-Engordany

 

 


la-senyora-stendhal-photo-1

 

Rafel Nadal
Dijous 9 de març de 2017
Hora: 20h
Biblioteca d’Escaldes-Engordany

 


Us hi esperem!!!!

Xavi Casals i Txema Díaz-Torrent – Torna’m la cua

•1 març 2017 • Feu un comentari

Avui el Centre de la Cultura Catalana ha presentat la faula del Xavi i el Txema, al Rebost Ibèrit, de l’Illa Carlemany.

Gràcies al Xavi i al Txema, als assistents i al Rebost.

Quim Ponsa – Gure Ametsa

•25 febrer 2017 • Feu un comentari

Avui el CCC ha dut a terme la presentació del llibre de poesia del Quim Ponsa al Centre Comercial Illa Carlemany.

Gràcies al Quim, al assistents i a l’Illa Carlemany.

La terminologia de les telecomunicacions, en línia

•23 febrer 2017 • Feu un comentari

© imatge original: iStock/cybrain

22/02/2017

Amb la voluntat de difondre la terminologia catalana de l’àmbit de les telecomunicacions, i coincidint amb la Nit de les Telecomunicacions i la Informàtica que se celebra aquesta setmana, el TERMCAT publica en línia elDiccionari de telecomunicacions, elaborat amb la Universitat Politècnica de Catalunya i Enciclopèdia Catalana, i amb la col·laboració de nombrosos especialistes de l’àmbit.

El diccionari conté més de 3.600 termes en català, amb els equivalents en castellà, anglès i francès. Es va publicar inicialment l’any 2007 en format paper, amb el suport del Govern d’Andorra, i aquesta edició en línia permetrà des d’ara accedir més fàcilment a aquest cabal terminològic d’interès actual.

Inclou termes vinculats al tractament de la informació, a la tecnologia de telecomunicació, a la tecnologia electrònica, als sistemes i serveis de telecomunicació i a la telemàtica. En són exemples termes com ara aliàsing(aliasing), testimoni (token), còdec (codec), encaminador (router), fuita espectral(smearing), memòria cau (cache memory), servidor intermediari (proxy) i tallafoc (firewall).

Aquesta obra s’afegeix a la col·lecció Diccionaris en Línia del TERMCAT, que aplega més de cent títols dedicats als més diversos camps d’especialitat.

Teniu disponible aquesta informació en pdf, en format de nota de premsa.

http://www.termcat.cat/ca/Actualitat/Noticies/945/

 

Rafel Nadal i Matthew Tree, properament a Andorra

•14 febrer 2017 • Feu un comentari
CULTURA,LLENGUA ESCALDES-ENGORDANY EL PERIÒDIC06.02.2017Rafel NadalL’escriptor Rafel Nadal Autor/a: EFE / Alejandro García
Els escriptors Rafel Nadal i Matthew Tree seran dos dels protagonistes del cicle de Presentacions Literàries que el Centre de la Cultura Catalana està preparant per la propera primavera.El periodista Rafel Nadal, ha publicat enguany La senyora Stendhal, obra que s’està venent molt bé a Andorra, i que serà al Principat cap a inicis de març per fer-ne la presentació. Per la seva banda, l’escriptor d’origen britànic Matthew Tree presentarà la seva darrera obra De fora vingueren, editada a finals d’any amb la que torna a abordar el tema del racisme, aquest cop situant-lo com a fil argumental d’una novel·la  que té lloc a la britànica illa de Wight.Rafel Nadal va néixer a Girona el 1954, col·labora en diversos mitjans de comunicació i va ser Director d’El Periódico de Catalunya entre 2006 i 2010. Entre altres, ha guanyat el XLIV Premi Josep Pla de narrativa del 2012, el Premi Joaquim Amat-Piniella del 2013 amb la novel·la Quan érem feliços, i el Premi Anglada 2014 amb el llibre Quan en dèiem xampany.

Matthew Tree ha presentat programes de televisió i és col·laborador habitual en televisió i ràdio, a més d’escriptor d’articles a diversos mitjans, va aprendre català als anys 80 i ha guanya el Premi Octubre de Narrativa 1999 amb l’obra Ella ve quan vol, i el Premi Columna el 2001 amb l’obra Privilegiat. El 1999 va guanyar el premi Joan B. Cendrós per a la divulgació de la cultura catalana a l’exterior, per un article publicat al diari The Times.

Aquestes dues presentacions formen part del calendari d’autors que enguany portarà el Centre de la Cultura Catalana al seu cicle Presentacions Literàries, que començarà el mes que ve amb Rafel Nadal i que a més de Matthew Tree portarà tres autors més. Les presentacions, amb un format distès i proper pretenen no només que l’autor presenti el seu llibre, sinó que els seus lectors habituals puguin preguntar-li sobre la seva obra, els mètodes que utililitza per escriure, anècdotes i curiositats.